1
00:02:57,280 --> 00:02:58,379
Yu Ling.

2
00:02:59,480 --> 00:03:00,960
Apakah Anda memerlukan bantuan?

3
00:03:01,040 --> 00:03:02,079
Tidak terima kasih.

4
00:03:02,159 --> 00:03:03,680
Biarkan saya membantu Anda.

5
00:03:03,760 --> 00:03:07,390
Dengan cara ini, saya dapat mengatakan bahwa saya telah menjadi bagian dari wawancara besar.

6
00:03:08,040 --> 00:03:10,153
Saya mendengar editor sangat merekomendasikan Anda.

7
00:03:10,240 --> 00:03:12,440
Anda adalah jurnalis andalan majalah kami.

8
00:03:12,567 --> 00:03:14,627
Pasti Anda yang melakukan wawancara ini.

9
00:03:15,639 --> 00:03:18,760
Yu Ling, penjualan edisi berikutnya pasti akan meroket.

10
00:03:18,960 --> 00:03:20,879
Editor telah memberi saya tugas yang sangat penting.

11
00:03:20,960 --> 00:03:22,631
Saya akan memberikan segalanya.

12
00:03:26,400 --> 00:03:28,920
Anda kehilangan kesempatan untuk mewawancarai Shi Yan.

13
00:03:29,039 --> 00:03:32,389
Mengapa Anda masih meninjau garis besar wawancara Anda, Zheng Shu Yi?

14
00:03:33,489 --> 00:03:35,802
Shi Yan mungkin adalah pria yang tidak biasa.

15
00:03:35,883 --> 00:03:37,434
Saya baru saja melihat lagi garis besar saya.

16
00:03:37,540 --> 00:03:38,820
Beberapa pertanyaan tampak terlalu konservatif.

17
00:03:38,910 --> 00:03:40,064
Mereka pasti bisa ditingkatkan.

18
00:03:40,199 --> 00:03:41,789
Saya akan menyempurnakannya lebih lanjut.

19
00:03:42,361 --> 00:03:43,540
Apakah kamu baik-baik saja?

20
00:03:43,879 --> 00:03:46,430
Apakah kehilangan kesempatan wawancara membuat Anda gila?

21
00:03:47,160 --> 00:03:48,680
Bahkan jika Anda memiliki garis luar yang sempurna,

22
00:03:48,800 --> 00:03:51,389
Shi Yan tidak akan kembali padamu.

23
00:03:52,385 --> 00:03:55,739
Saya mendengar pemimpin redaksi menelepon Mingyu Yunchuang

24
00:03:55,840 --> 00:03:57,220
dan sangat merekomendasikan orang itu.

25
00:03:57,625 --> 00:04:01,454
Jadi, taktik lebih penting daripada kompetensi.

26
00:04:02,083 --> 00:04:03,963
Ada banyak tokoh penting. Bahkan jika aku kehilangan Shi Yan,

27
00:04:04,044 --> 00:04:05,559
masih akan ada peluang lain.

28
00:04:05,639 --> 00:04:07,919
Memiliki taktik hanya bisa memberi Anda satu wawancara,

29
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
namun kompetensi dapat membantu Anda menghasilkan artikel yang bagus.

30
00:04:10,160 --> 00:04:13,030
Karena saya kurang taktik, saya akan terus mengasah kompetensi saya.

31
00:04:14,400 --> 00:04:18,669
Sayang sekali Anda tidak dapat membantu saya melihat seperti apa sebenarnya Shi Yan.

32
00:04:18,800 --> 00:04:20,550
Apakah dia tampan atau tidak?

33
00:04:42,520 --> 00:04:44,267
Tuan Shi, wawancara dengan Financial Introduce

34
00:04:44,348 --> 00:04:45,799
dijadwalkan jam 7 malam setelah makan malam.

35
00:04:45,960 --> 00:04:48,682
Jurnalis Xu Yu Ling akan datang ke kantor untuk mewawancarai Anda.

36
00:04:48,840 --> 00:04:51,229
Saya rasa saya tidak memilih Nona Xu sebagai pewawancara saya.

37
00:04:51,320 --> 00:04:53,760
Dia sangat direkomendasikan oleh pemimpin redaksi Financial Introduce.

38
00:04:53,872 --> 00:04:55,676
Ia mengatakan, ia memiliki pengalaman yang luas dalam berbagai aspek,

39
00:04:55,757 --> 00:04:57,722
dan kualitas tulisannya cukup konsisten.

40
00:04:59,120 --> 00:05:00,322
Jika ini hanya wawancara QandA yang lugas,

41
00:05:00,420 --> 00:05:01,599
tidak perlu menemuiku secara langsung.

42
00:05:01,680 --> 00:05:03,469
Mengirimkan jawaban sudah cukup.

43
00:05:03,680 --> 00:05:06,870
Wawancara harus menjadi percakapan dan refleksi yang mencerahkan.

44
00:05:07,456 --> 00:05:10,053
Saya suka garis besar wawancara Nona Zheng.

45
00:05:10,433 --> 00:05:11,633
Saya minta maaf karena bersifat empiris.

46
00:05:11,714 --> 00:05:13,385
Aku akan mengaturnya ulang.

47
00:05:20,280 --> 00:05:22,602
(Zhu Xing Guo tentang Perang Mata Uang)

48
00:05:27,407 --> 00:05:28,747
Nona Yi, Anda ingin bertemu dengan saya?

49
00:05:28,864 --> 00:05:30,284
Oke, sampai jumpa.

50
00:05:36,079 --> 00:05:37,480
Anda tidak perlu menghibur saya.

51
00:05:37,623 --> 00:05:39,533
Saya mengerti, saya baik-baik saja.

52
00:05:40,237 --> 00:05:41,497
Mengerti apa?

53
00:05:42,569 --> 00:05:45,048
Saya tahu Anda ingin berbicara dengan saya tentang wawancara dengan Shi Yan.

54
00:05:45,199 --> 00:05:46,459
Saya mengerti.

55
00:05:46,639 --> 00:05:48,309
Yu Ling memiliki lebih banyak pengalaman daripada saya.

56
00:05:48,519 --> 00:05:52,160
Meskipun ada sedikit kekecewaan,

57
00:05:52,328 --> 00:05:55,128
garis besar wawancara saya masih memiliki ruang untuk perbaikan.

58
00:05:55,392 --> 00:05:57,119
Jadi, tidak perlu ada penyesalan.

59
00:05:57,320 --> 00:05:59,350
Saya akan mempersiapkannya lebih matang lain kali.

60
00:06:01,160 --> 00:06:02,750
Kamu berpakaian sangat bagus hari ini.

61
00:06:04,888 --> 00:06:06,248
Ini hari ulang tahun pacarku.

62
00:06:06,344 --> 00:06:08,853
Aku ingin terlihat cantik di hadapannya.

63
00:06:09,720 --> 00:06:12,160
Melihatnya dari sudut pandang lain, jika saya mewawancarai Shi Yan,

64
00:06:12,240 --> 00:06:14,540
Aku tidak akan bisa merayakannya dengan pacarku malam ini.

65
00:06:14,680 --> 00:06:16,350
Jadi, ini berjalan dengan baik.

66
00:06:22,282 --> 00:06:23,621
Jadi begitu.

67
00:06:25,848 --> 00:06:27,187
Ada apa, Nona Yi?

68
00:06:28,720 --> 00:06:30,440
Staf Yunchuang baru saja menelepon saya.

69
00:06:30,558 --> 00:06:31,965
Mereka berkata untuk wawancara malam ini,

70
00:06:32,048 --> 00:06:33,548
Shi Yan telah menunjukmu

71
00:06:36,329 --> 00:06:37,469
untuk melaksanakannya.

72
00:06:38,759 --> 00:06:41,439
Sayang sekali kamu merayakan ulang tahun pacarmu malam ini.

73
00:06:41,519 --> 00:06:43,070
Saya kira Anda tidak punya waktu. Benar?

74
00:06:45,319 --> 00:06:47,080
Shi Yan menunjukku?

75
00:06:47,240 --> 00:06:49,590
Ya, dia akhirnya memilihmu.

76
00:06:49,881 --> 00:06:51,220
Ini untuk malam ini.

77
00:06:51,879 --> 00:06:53,590
Apakah kamu baik-baik saja untuk malam ini?

78
00:06:54,104 --> 00:06:55,344
Ya. Saya bisa melakukannya.

79
00:06:55,453 --> 00:06:56,552
Anda yakin?

80
00:06:57,600 --> 00:06:59,999
Bagus, malam ini jam tujuh.

81
00:07:00,160 --> 00:07:03,242
Asisten Shi Yan akan berbicara dengan Anda tentang detailnya.

82
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
Oke, aku akan segera bersiap.

83
00:07:05,337 --> 00:07:06,437
Tunggu sebentar.

84
00:07:07,619 --> 00:07:09,328
Bagaimana dengan pacarmu?

85
00:07:10,281 --> 00:07:11,882
Ulang tahun datang setiap tahun,

86
00:07:11,976 --> 00:07:14,256
tapi kesempatan untuk mewawancarai Shi Yan jarang terjadi.

87
00:07:14,559 --> 00:07:16,309
Saya akan menyelesaikan semuanya secepat mungkin,

88
00:07:16,408 --> 00:07:18,268
mungkin aku masih bisa merayakannya bersamanya sebelum tengah malam.

89
00:07:21,850 --> 00:07:23,802
Ini memang kamu, Zheng Shu Yi.

90
00:07:25,720 --> 00:07:27,999
Tuan Shi, rincian wawancara eksklusif telah diatur.

91
00:07:28,079 --> 00:07:30,779
Bagaimana kalau kita menjadwalkan wawancara di ruang konferensi utama?

92
00:07:32,983 --> 00:07:34,293
Bukankah perwakilan Le'an dijadwalkan datang

93
00:07:34,374 --> 00:07:35,705
untuk pertemuan di sore hari?

94
00:07:35,786 --> 00:07:37,960
Departemen 1 telah memesan ruang konferensi utama untuk sore hari,

95
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
tapi mereka membatalkannya kemudian.

96
00:07:39,120 --> 00:07:40,918
Tampaknya mereka telah menjadwal ulang pertemuannya

97
00:07:40,999 --> 00:07:42,999
dengan perwakilan dari Lieying dan Le'an hingga pagi hari.

98
00:07:44,005 --> 00:07:45,605
Keduanya di pagi hari?

99
00:07:45,686 --> 00:07:47,942
Ya, sistem menunjukkan bahwa itu terjadi secara pribadi

100
00:07:48,022 --> 00:07:49,912
disusun ulang oleh Tuan Feng dari Dept. 1.

101
00:07:56,456 --> 00:07:58,482
Fan, turunkan aku ke suatu tempat.

102
00:07:58,585 --> 00:07:59,745
Saya harus kembali ke perusahaan.

103
00:07:59,840 --> 00:08:01,082
Dimengerti, Tuan Shi.

104
00:08:02,759 --> 00:08:04,470
Bagaimana dengan Nona Qin?

105
00:08:05,130 --> 00:08:07,762
Pergi jemput dia dan bawa dia kembali ke rumah keluarga Shi.

106
00:08:07,920 --> 00:08:09,019
Ya, tuan.

107
00:08:23,199 --> 00:08:24,909
Menakjubkan!

108
00:08:25,337 --> 00:08:28,482
Anda telah mendapatkan cerita sampul untuk sembilan edisi tahun ini.

109
00:08:28,640 --> 00:08:31,522
Ini belum pernah terjadi sebelumnya di majalah kami.

110
00:08:32,680 --> 00:08:35,590
Bahkan rekor redaksi hanya delapan terbitan dalam setahun.

111
00:08:41,337 --> 00:08:43,598
Kamu masih minum kopi? Apakah Anda ingin menjadi lebih baik?

112
00:08:46,477 --> 00:08:48,082
Minumlah ini sebagai gantinya.

113
00:08:50,800 --> 00:08:51,839
Tapi menurut Anda mengapa Yunchuang

114
00:08:51,920 --> 00:08:54,720
tiba-tiba mengubah wawancara jurnalis?

115
00:08:54,800 --> 00:08:56,960
Ini menunjukkan bahwa bos mereka memiliki pandangan yang tajam.

116
00:08:57,104 --> 00:08:58,364
Maksudmu Shi Yan?

117
00:08:58,894 --> 00:09:01,248
Shi Yan pasti memiliki mata yang tajam.

118
00:09:01,360 --> 00:09:04,016
Kalau tidak, dia tidak akan mengubah Mingyu Yunchuang

119
00:09:04,097 --> 00:09:06,299
mencapai kesuksesan seperti itu hanya dalam beberapa tahun.

120
00:09:07,187 --> 00:09:09,894
Tapi dia juga agak aneh.

121
00:09:10,640 --> 00:09:12,320
Saat Grup Mingyu menghadapi masa terberatnya,

122
00:09:12,408 --> 00:09:14,199
dia meninggalkan perusahaan keluarganya

123
00:09:14,279 --> 00:09:16,679
dan keluar untuk memulai yang baru.

124
00:09:16,842 --> 00:09:18,222
Apa yang dia pikirkan?

125
00:09:18,617 --> 00:09:21,602
Anda tidak tahu betapa kerasnya rumor tentang dia,

126
00:09:21,720 --> 00:09:24,280
orang-orang memanggilnya pangeran yang melarikan diri,

127
00:09:24,376 --> 00:09:27,162
seorang pengecut yang egois, dan banyak lagi.

128
00:09:27,410 --> 00:09:30,584
Ada juga pacarnya, aktris Bei Lin.

129
00:09:30,680 --> 00:09:32,242
Mereka bilang dia segera mencampakkannya.

130
00:09:32,328 --> 00:09:35,487
Sebenarnya menurutku dia cukup berani.

131
00:09:35,648 --> 00:09:36,887
Terlepas dari semua keraguan,

132
00:09:36,968 --> 00:09:38,688
dia tetap memilih jalan itu.

133
00:09:38,824 --> 00:09:40,374
Itu membutuhkan banyak keberanian, lho.

134
00:10:17,440 --> 00:10:18,800
Sungguh suatu kehormatan bagi kami jika kami bisa

135
00:10:18,879 --> 00:10:20,324
menjalin kemitraan dengan Lieying.

136
00:10:20,405 --> 00:10:21,802
Tuan Feng, Anda terlalu baik.

137
00:10:21,905 --> 00:10:23,042
- Kita sebenarnya adalah keluarga.   - Ya, ya.

138
00:10:23,143 --> 00:10:26,122
Tepat. Kami sudah berteman selama bertahun-tahun.

139
00:10:26,224 --> 00:10:27,283
Ya.

140
00:10:29,337 --> 00:10:30,437
Tuan Shi.

141
00:10:31,360 --> 00:10:33,239
Ambilkan aku dua Coke dingin dari dapur.

142
00:10:33,360 --> 00:10:34,419
Ya, tuan.

143
00:10:38,800 --> 00:10:41,442
Saya sedang mengerjakan artikel tentang Lieying belakangan ini.

144
00:10:41,592 --> 00:10:44,602
Mereka mengatakan bahwa Yunchuang sedang mempertimbangkan investasi.

145
00:10:44,800 --> 00:10:46,322
Anda tahu tentang Lieying, kan?

146
00:10:46,453 --> 00:10:48,319
Mereka telah mendapatkan banyak momentum dalam beberapa tahun terakhir.

147
00:10:48,400 --> 00:10:50,189
Banyak perusahaan ingin berinvestasi di dalamnya.

148
00:10:52,560 --> 00:10:56,000
Tidak ada satu pun gambaran yang jelas tentang Shi Yan di mana pun di internet.

149
00:10:56,137 --> 00:10:57,617
Dia menjadi lebih rendah hati setelah memulai usahanya sendiri,

150
00:10:57,728 --> 00:10:59,917
tidak pernah muncul di depan pers.

151
00:11:01,465 --> 00:11:05,664
Jika kita bisa memintanya merekam video atau audio eksklusif

152
00:11:05,882 --> 00:11:07,001
untuk majalah digital kami,

153
00:11:07,089 --> 00:11:09,089
itu pasti akan menarik banyak pembaca.

154
00:11:09,489 --> 00:11:12,479
Anda masih berpikir untuk mengupgrade majalah digital?

155
00:11:13,150 --> 00:11:16,067
Informasi keuangan mempunyai kaitan erat dengan setiap orang.

156
00:11:16,148 --> 00:11:17,267
Jika kita tidak memperbaikinya

157
00:11:17,391 --> 00:11:19,550
dan tetap berpegang pada konten yang sama dengan versi cetak,

158
00:11:19,640 --> 00:11:21,320
tanpa interaksi yang efektif dengan pembaca,

159
00:11:21,399 --> 00:11:23,349
kita hanya akan tumbuh lebih jauh lagi jika terpisah dari mereka.

160
00:11:24,280 --> 00:11:26,558
Anda menyampaikan pendapat yang bagus.

161
00:11:27,000 --> 00:11:30,317
Namun majalah kami saat ini tidak memiliki tenaga atau keuangan

162
00:11:30,398 --> 00:11:32,468
untuk melakukan pemutakhiran majalah digital ini.

163
00:11:32,713 --> 00:11:34,882
Bahkan jika Anda meyakinkan pemimpin redaksi,

164
00:11:34,993 --> 00:11:37,103
dia pasti akan bertanya padamu,

165
00:11:37,321 --> 00:11:39,401
siapa yang akan melakukannya, bagaimana mereka akan melakukannya,

166
00:11:39,527 --> 00:11:40,726
dan dari mana uang itu berasal.

167
00:11:40,855 --> 00:11:42,155
aku akan melakukannya.

168
00:11:42,433 --> 00:11:44,369
Saya ingin para petinggi melihatnya

169
00:11:44,450 --> 00:11:46,754
bahwa saya memiliki kemampuan untuk memimpin peningkatan majalah digital.

170
00:11:46,835 --> 00:11:48,075
Kemudian, dengan memonetisasi konten tersebut,

171
00:11:48,159 --> 00:11:49,639
kita dapat memenuhi kebutuhan tenaga kerja dan keuangan

172
00:11:49,720 --> 00:11:51,282
dari majalah digital yang ditingkatkan.

173
00:11:52,289 --> 00:11:53,729
Itu berani!

174
00:11:53,928 --> 00:11:56,558
Lakukanlah. Anda mendapat dukungan penuh saya!

175
00:12:08,673 --> 00:12:10,232
Anda harus lebih sering mampir ke tempat kami.

176
00:12:10,313 --> 00:12:11,492
Tentu, saya akan dengan senang hati melakukannya.

177
00:12:12,585 --> 00:12:14,762
- Hai, Tuan Shi.   - Hai, Tuan Shi.

178
00:12:14,900 --> 00:12:15,940
Ini dingin.

179
00:12:16,021 --> 00:12:17,381
Terima kasih, Tuan Shi.

180
00:12:19,640 --> 00:12:20,660
Ngomong-ngomong,

181
00:12:20,759 --> 00:12:23,400
Saya melihat data dan informasi yang Anda perbarui dalam perjalanan saya ke sini.

182
00:12:23,569 --> 00:12:25,282
- Kemajuannya sangat mengesankan.   - Ya.

183
00:12:25,400 --> 00:12:27,350
Ya, kami baru saja menyelesaikannya tadi malam.

184
00:12:27,588 --> 00:12:29,779
Lily, tolong bawa Tuan Chen ke ruang pertemuan sebelah.

185
00:12:29,860 --> 00:12:30,896
Aku akan bergabung denganmu sebentar lagi.

186
00:12:30,977 --> 00:12:33,807
Oke, Tuan Shi. Tuan Chen, silakan ikut dengan saya.

187
00:12:42,160 --> 00:12:43,260
Tuan Shi.

188
00:12:46,600 --> 00:12:49,722
Tuan Shi Yan, jika Anda memiliki permintaan, jangan ragu untuk bertanya.

189
00:12:49,900 --> 00:12:53,380
Bagaimanapun, kami memiliki hubungan yang mendalam dengan Mingyu.

190
00:12:53,976 --> 00:12:55,215
Selama dua tahun terakhir,

191
00:12:55,296 --> 00:12:58,006
kami juga punya urusan bisnis dengan ayahmu.

192
00:12:58,525 --> 00:13:01,642
Tentu saja, mengingat keadaan saat itu,

193
00:13:01,831 --> 00:13:04,181
kami tentu ingin membantu.

194
00:13:04,657 --> 00:13:05,977
Jadi, saya percaya

195
00:13:06,118 --> 00:13:09,214
kita akan bersenang-senang bekerja sama kali ini.

196
00:13:12,840 --> 00:13:15,722
Tuan Shi, apakah Anda punya pertanyaan?

197
00:13:16,655 --> 00:13:17,676
Terima kasih.

198
00:13:17,912 --> 00:13:19,962
Saya sudah meninjau situasinya dengan Lieying,

199
00:13:20,136 --> 00:13:21,496
tapi yang lebih aku minati

200
00:13:21,696 --> 00:13:24,725
adalah arah masa depan yang menjadi fokus perusahaan Anda.

201
00:13:26,393 --> 00:13:30,982
Perusahaan kami termasuk yang berperingkat teratas di industri ini.

202
00:13:31,322 --> 00:13:33,845
Adapun Teknologi Le'an,

203
00:13:33,992 --> 00:13:36,372
mereka dulunya adalah salah satu pemasok kami.

204
00:13:36,551 --> 00:13:38,422
Hal ini tidak ada hubungannya dengan posisi industri.

205
00:13:38,970 --> 00:13:41,050
Menurut informasi,

206
00:13:41,176 --> 00:13:45,202
jika tujuan utama perusahaan Anda adalah melayani masyarakat luas,

207
00:13:45,368 --> 00:13:48,287
harus ada kemajuan teknologi lebih lanjut.

208
00:13:48,448 --> 00:13:50,879
Namun sejauh ini saya belum melihat solusinya.

209
00:13:53,096 --> 00:13:55,127
Tuan Shi, ini masalahnya.

210
00:13:55,240 --> 00:13:57,830
Lieying adalah perusahaan mapan.

211
00:13:58,105 --> 00:14:01,825
Berinvestasi pada mereka akan membantu kita memasuki industri ini dengan cepat.

212
00:14:02,036 --> 00:14:05,678
Selain itu, Lieying memiliki hubungan dekat dengan Mingyu.

213
00:14:05,759 --> 00:14:07,496
Kita telah melalui suka dan duka bersama.

214
00:14:07,577 --> 00:14:08,882
Itu benar.

215
00:14:09,072 --> 00:14:10,282
Ya saya mengerti.

216
00:14:10,544 --> 00:14:12,464
Ayah saya sangat menghormati Lieying.

217
00:14:14,695 --> 00:14:16,976
Namun, bisnis tetaplah bisnis.

218
00:14:17,080 --> 00:14:19,910
Inti dari investasi adalah membeli nilai masa depan.

219
00:14:20,177 --> 00:14:22,047
Jika Lieying ingin berkolaborasi dengan Yunchuang,

220
00:14:22,130 --> 00:14:25,522
Anda harus menyajikan rencana untuk meningkatkan teknologi inti Anda.

221
00:14:25,760 --> 00:14:28,008
Bagaimanapun, kami adalah perusahaan investasi,

222
00:14:28,136 --> 00:14:29,555
bukan amal.

223
00:14:29,736 --> 00:14:30,997
Setujukah Anda?

224
00:14:34,799 --> 00:14:36,749
Terima kasih atas waktu Anda yang berharga hari ini.

225
00:14:41,801 --> 00:14:44,233
Tuan Feng, tolong antar Tuan Li pergi.

226
00:14:45,872 --> 00:14:46,972
Tuan Li...

227
00:14:52,348 --> 00:14:53,488
Tuan Li...

228
00:15:00,221 --> 00:15:02,882
- Tuan Li... - Tuan Chen, silakan lewat sini.

229
00:15:09,296 --> 00:15:11,136
Terobosan teknis membutuhkan waktu,

230
00:15:11,266 --> 00:15:12,386
tapi begitu tercapai,

231
00:15:12,547 --> 00:15:15,282
ini akan menjadi dorongan revolusioner bagi produksi chip dalam negeri kita.

232
00:15:15,449 --> 00:15:16,842
Jadi, teruslah bekerja dengan baik

233
00:15:16,920 --> 00:15:19,039
dan membuat paten kita sendiri.

234
00:15:19,226 --> 00:15:20,361
Aku menaruh harapan besar padamu.

235
00:15:20,560 --> 00:15:22,682
Yunchuang akan memberi Anda dukungan maksimal.

236
00:15:23,240 --> 00:15:24,460
Terima kasih, Tuan Shi.

237
00:15:24,715 --> 00:15:27,193
Jika kita bisa menyelesaikan masalah pendanaan RandD,

238
00:15:27,369 --> 00:15:29,599
Saya sangat yakin kami dapat mencapai kemajuan yang signifikan.

239
00:15:29,976 --> 00:15:31,802
Saya akan berkunjung lagi ke Le'an besok.

240
00:15:31,890 --> 00:15:35,322
- Kalau begitu, kita bisa mendiskusikannya lebih lanjut.   - Oke, aku harus pergi.

241
00:15:40,841 --> 00:15:41,902
Tuan Shi,

242
00:15:42,313 --> 00:15:43,613
Saya akan berterus terang.

243
00:15:44,054 --> 00:15:47,762
Pemilik Lieying, Tuan Li, adalah teman lama ayahmu dan Tuan Tian.

244
00:15:48,026 --> 00:15:50,322
Jika Anda bersikeras memilih Le'an,

245
00:15:50,625 --> 00:15:54,122
Saya khawatir tidak mudah meyakinkan dewan.

246
00:15:54,696 --> 00:15:56,917
Rapat adalah bagian mendasar dari investasi.

247
00:15:57,177 --> 00:16:00,017
Jika Anda bahkan tidak bisa mengatur jadwal pertemuan dengan calon mitra,

248
00:16:00,232 --> 00:16:02,332
bagaimana saya bisa mempercayai penilaian Anda terhadap proyek ini?

249
00:16:02,852 --> 00:16:04,919
Investasi Mingyu didasarkan pada tren masa depan,

250
00:16:05,051 --> 00:16:06,635
bukan koneksi pribadi.

251
00:16:14,408 --> 00:16:15,548
Tuan Tian,

252
00:16:15,880 --> 00:16:18,671
Tuan Shi tiba-tiba datang saat pertemuan kita hari ini.

253
00:16:36,120 --> 00:16:37,259
saya tahu

254
00:16:43,556 --> 00:16:46,627
(Paman, bukankah kamu berjanji akan menjemputku hari ini?)

255
00:16:46,712 --> 00:16:47,872
Sesuatu terjadi pada menit terakhir.

256
00:16:48,039 --> 00:16:50,120
(Paman, apakah kamu tidak mencintaiku lagi?)

257
00:16:50,200 --> 00:16:51,220
Tuan Shi.

258
00:16:51,482 --> 00:16:53,340
Saya harus pergi. Bicara nanti.

259
00:16:53,919 --> 00:16:55,430
Saya sudah menurunkan Nona Qin.

260
00:16:55,673 --> 00:16:58,189
Dia mengeluh karena Anda tidak menjemputnya secara pribadi

261
00:16:58,280 --> 00:16:59,959
dan memintaku untuk menyampaikan rasa frustrasinya padamu.

262
00:17:00,065 --> 00:17:01,264
Apakah ada hal lain?

263
00:17:01,384 --> 00:17:04,403
Ya, Tuan Guan Ji berkata dia tidak bisa menghubungi Anda melalui telepon.

264
00:17:04,712 --> 00:17:05,754
Apa yang dia inginkan?

265
00:17:05,880 --> 00:17:07,999
Tuan Guan Ji mengadakan makan malam malam ini di Warner Estate.

266
00:17:08,080 --> 00:17:10,030
Dia mendesak kehadiran Anda.

267
00:17:10,197 --> 00:17:11,256
saya sedang sibuk.

268
00:17:11,680 --> 00:17:14,319
Tuan Guan Ji mengantisipasi Anda akan mengatakan itu.

269
00:17:14,472 --> 00:17:17,261
Dia bilang dia punya orang penting yang ingin dia perkenalkan padamu.

270
00:17:24,458 --> 00:17:26,522
(Yu Kamu)

271
00:17:30,600 --> 00:17:33,070
Baiklah, katakan padanya aku akan hadir malam ini.

272
00:17:33,437 --> 00:17:35,706
Bagaimana dengan wawancara dengan Financial Introduce malam ini?

273
00:17:38,008 --> 00:17:41,174
Jelaskan situasinya kepada mereka dan jadwalkan ulang.

274
00:17:41,512 --> 00:17:43,062
Dimengerti, saya akan segera melakukannya.

275
00:17:55,292 --> 00:17:57,319
(Sayang, kamu tidak akan bekerja lembur hari ini, kan?)

276
00:17:57,400 --> 00:17:58,660
Xing Zhou,

277
00:17:59,681 --> 00:18:03,470
apakah kamu ingat wawancara dengan Shi Yan yang kuceritakan padamu?

278
00:18:04,120 --> 00:18:05,639
Editor baru saja memberi tahu saya

279
00:18:05,720 --> 00:18:07,042
bahwa mereka telah mengganti jurnalisnya

280
00:18:07,160 --> 00:18:09,762
untuk wawancara Shi Yan, dan ini aku sekarang.

281
00:18:09,843 --> 00:18:11,482
(Tapi kami hanya merayakan ulang tahunku setahun sekali.)

282
00:18:11,593 --> 00:18:13,014
Maafkan aku, Xing Zhou.

283
00:18:13,512 --> 00:18:16,153
Saya telah mempersiapkan wawancara dengan Shi Yan selama lebih dari dua bulan.

284
00:18:16,234 --> 00:18:18,184
Ini benar-benar merupakan kesempatan langka.

285
00:18:18,385 --> 00:18:19,825
Dia secara khusus meminta saya untuk melakukannya.

286
00:18:19,905 --> 00:18:23,142
Jika saya tidak hadir, kami tidak akan memiliki cerita sampul untuk edisi berikutnya.

287
00:18:23,904 --> 00:18:27,064
Anda tahu berapa banyak cerita yang dia miliki.

288
00:18:27,200 --> 00:18:30,519
Dia belum melakukan wawancara apapun sejak mendirikan Mingyu Yunchuang hingga sekarang.

289
00:18:30,665 --> 00:18:33,135
Ini akan menjadi wawancara eksklusif pertamanya.

290
00:18:34,049 --> 00:18:36,282
(Baik. Saya kira kita bisa merayakannya nanti.)

291
00:18:36,480 --> 00:18:38,722
(Aku akan menunggumu di bawah di kantor setelah aku selesai bekerja.)

292
00:18:39,337 --> 00:18:40,718
Maafkan aku, Xing Zhou.

293
00:18:40,827 --> 00:18:42,127
Itu sangat mendadak.

294
00:18:42,919 --> 00:18:44,402
(Tidak apa-apa, saya mengerti.)

295
00:18:44,672 --> 00:18:47,122
(Anda telah melakukan banyak persiapan untuk wawancara ini.)

296
00:18:47,208 --> 00:18:48,629
(Anda harus memanfaatkannya sebaik mungkin.)

297
00:18:50,799 --> 00:18:52,002
Terima kasih, Xing Zhou.

298
00:18:52,152 --> 00:18:53,412
Kamu yang terbaik.

299
00:18:54,401 --> 00:18:55,973
Wawancara dimulai pukul tujuh.

300
00:18:56,054 --> 00:18:57,762
Saya akan mencoba menyelesaikannya dalam waktu dua jam.

301
00:18:57,880 --> 00:19:00,039
Masih ada waktu bagiku untuk bergabung denganmu, meniup lilin, membuat permohonan,

302
00:19:00,120 --> 00:19:01,380
dan menikmati kue ulang tahun.

303
00:19:02,421 --> 00:19:03,971
(Aku akan datang menjemputmu setelah kamu selesai.)

304
00:19:05,160 --> 00:19:06,981
Aku akan mengirimkan lokasiku padamu nanti.

305
00:19:07,620 --> 00:19:08,761
Kamu luar biasa.

306
00:19:16,337 --> 00:19:18,322
Jadi, pacarmu baik-baik saja dengan itu?

307
00:19:18,849 --> 00:19:22,149
Ya, dia bilang dia mengerti dan bahkan menawarkan untuk menjemputku.

308
00:19:23,402 --> 00:19:27,199
Pacarmu sepertinya terlalu pengertian.

309
00:19:28,168 --> 00:19:30,648
Berbeda denganku, dia sangat posesif.

310
00:19:30,864 --> 00:19:32,399
Jika aku harus membelanya sekali saja,

311
00:19:32,480 --> 00:19:35,029
apa pun alasannya, dia akan marah padaku.

312
00:19:37,112 --> 00:19:38,172
Ayo pergi.

313
00:19:49,528 --> 00:19:52,398
(Halo, Nona Zheng, Ini Chen Sheng dari Mingyu Yunchuang.)

314
00:19:53,080 --> 00:19:54,461
Halo, Tuan Chen.

315
00:19:54,920 --> 00:19:56,639
Nona Zheng, Tuan Shi harus membatalkan

316
00:19:56,720 --> 00:19:58,399
wawancara malam ini karena alasan pribadi.

317
00:19:58,480 --> 00:19:59,482
Kami perlu menjadwalkan ulang.

318
00:19:59,563 --> 00:20:00,602
(Kami sangat menyesal.)

319
00:20:01,857 --> 00:20:04,097
Kapan Tuan Shi berencana menjadwal ulang?

320
00:20:04,360 --> 00:20:06,400
(Bagaimana kalau pada waktu yang sama minggu depan?)

321
00:20:06,480 --> 00:20:08,660
(Atau apakah ada waktu yang tepat bagi Anda minggu depan?)

322
00:20:09,161 --> 00:20:10,921
Jika kami menjadwal ulang untuk minggu depan,

323
00:20:11,033 --> 00:20:13,663
kami tidak akan memiliki cerita sampul untuk edisi berikutnya majalah kami.

324
00:20:14,432 --> 00:20:17,352
Bisakah Tuan Shi meluangkan waktu dalam dua hari ke depan?

325
00:20:17,552 --> 00:20:19,192
Tidak peduli seberapa awal atau terlambatnya.

326
00:20:19,384 --> 00:20:20,805
Kami bahkan dapat membaginya menjadi dua sesi.

327
00:20:21,096 --> 00:20:22,616
Saya khawatir hal itu tidak mungkin terjadi.

328
00:20:22,720 --> 00:20:25,589
(Jadwal Tuan Shi untuk dua hari ke depan sudah penuh dipesan.)

329
00:20:26,680 --> 00:20:27,980
Lalu...

330
00:20:28,705 --> 00:20:30,505
Bagaimana kalau menyisihkan dua jam malam ini?

331
00:20:30,667 --> 00:20:32,218
Bahkan satu jam pun tidak masalah.

332
00:20:32,520 --> 00:20:33,960
Tuan Shi memiliki komitmen pribadi malam ini.

333
00:20:34,040 --> 00:20:35,320
Dia tidak bisa bebas kapan pun.

334
00:20:35,400 --> 00:20:36,500
(Kami benar-benar minta maaf.)

335
00:20:36,960 --> 00:20:38,061
Tunggu...

336
00:20:48,888 --> 00:20:51,087
Shan Shan, kamu cantik dan mempunyai koneksi yang baik.

337
00:20:51,168 --> 00:20:53,838
Bisakah Anda membantu saya mencari tahu di mana Shi Yan akan berada malam ini?

338
00:21:05,079 --> 00:21:06,299
Halo.

339
00:21:10,599 --> 00:21:12,099
Shi Yan?

340
00:21:12,392 --> 00:21:14,102
Saya tidak kenal dia.

341
00:21:15,247 --> 00:21:16,838
Tapi Anda beruntung.

342
00:21:17,064 --> 00:21:20,666
(Saya tahu teman baik Shi Yan, Guan Ji,)

343
00:21:21,280 --> 00:21:24,320
(sedang mengadakan perjamuan pribadi di Warner Estate malam ini.)

344
00:21:24,424 --> 00:21:25,744
(Saya rasa kebanyakan orang di Jiangcheng)

345
00:21:25,840 --> 00:21:27,886
(yang memiliki koneksi dengan Guan Capital akan hadir.)

346
00:21:27,967 --> 00:21:29,717
(Saya tidak yakin apakah Shi Yan akan ada di sana.)

347
00:21:30,080 --> 00:21:31,669
Kalau begitu aku akan mencoba peruntunganku.

348
00:21:32,759 --> 00:21:33,962
(Tunggu sebentar.)

349
00:21:34,192 --> 00:21:35,524
(Bukankah kamu seharusnya merayakannya)

350
00:21:35,652 --> 00:21:37,442
(ulang tahun pacarmu Yue Xing Zhou malam ini?)

351
00:21:38,000 --> 00:21:40,322
(Kamu hanya akan memberikan jaminan padanya?)

352
00:21:40,607 --> 00:21:42,769
Yah, aku tidak bisa menjamin Shi Yan, bukan?

353
00:21:42,888 --> 00:21:44,042
(Baiklah.)

354
00:21:44,248 --> 00:21:46,642
(Wanita yang berorientasi pada karier adalah yang paling menawan.)

355
00:21:47,993 --> 00:21:50,304
Terima kasih atas kata-kata baik Anda.

356
00:21:55,505 --> 00:21:57,295
Perkebunan Warner...

357
00:22:18,696 --> 00:22:19,738
Silakan nikmati.

358
00:22:34,304 --> 00:22:35,564
Ayo temui aku.

359
00:22:50,320 --> 00:22:52,040
Tuan Chen, selamat malam.

360
00:22:52,121 --> 00:22:53,482
Saya di Warner Estate sekarang.

361
00:22:53,920 --> 00:22:55,762
(Nona Zheng, bagaimana kabarmu...)

362
00:22:57,342 --> 00:22:58,863
Aku minta maaf karena muncul tanpa diundang,

363
00:22:58,960 --> 00:23:00,439
tapi itu adalah masalah yang mendesak.

364
00:23:00,519 --> 00:23:03,549
Bisakah Anda memberi tahu Tuan Shi bahwa saya bisa menunggunya di sini?

365
00:23:04,039 --> 00:23:06,840
Saya harap dia bisa merasakan ketulusan saya

366
00:23:06,920 --> 00:23:08,642
dan luangkan waktu untuk wawancara.

367
00:23:08,880 --> 00:23:11,000
Begini saja, cari tempat dan tunggu dulu.

368
00:23:11,225 --> 00:23:13,199
Saya akan berbicara dengan Tuan Shi,

369
00:23:13,331 --> 00:23:15,391
(tapi aku tidak bisa menjamin dia punya waktu untuk bertemu denganmu.)

370
00:23:15,600 --> 00:23:17,882
(Ada kemungkinan besar Anda akan datang ke sini tanpa bayaran.)

371
00:23:18,360 --> 00:23:21,431
Dipahami. Apapun itu, aku sangat berterima kasih padamu.

372
00:23:26,322 --> 00:23:27,969
Saya pikir Guan Ji yang mengatur perjamuan ini

373
00:23:28,050 --> 00:23:30,802
hanya untuk mengumpulkan semua orang untuk makan dan minum.

374
00:23:30,920 --> 00:23:32,340
Tidak mungkin sesederhana itu.

375
00:23:32,936 --> 00:23:34,255
Saya mendengar itu Yu You

376
00:23:34,359 --> 00:23:37,122
direkrut khusus oleh Guan Capital dari luar negeri.

377
00:23:37,264 --> 00:23:38,982
Dia seorang profesor di Universitas Keuangan dan Ekonomi.

378
00:23:39,063 --> 00:23:40,342
Hanya Guan Capital yang bisa melakukannya

379
00:23:40,423 --> 00:23:41,974
kekuatan untuk mempekerjakannya sebagai konsultan.

380
00:23:42,985 --> 00:23:44,638
Saya melihat putra Shi juga ada di sini.

381
00:23:44,750 --> 00:23:46,482
Putra Shi Wen Guang sangat tidak bisa diandalkan.

382
00:23:46,632 --> 00:23:49,512
Ketika Mingyu berada dalam kesulitan, dia memulai perusahaannya sendiri.

383
00:23:49,624 --> 00:23:51,394
Shi Wen Guang tidak punya pilihan selain mempercayakannya

384
00:23:51,490 --> 00:23:53,195
perusahaan kepada menantunya dan orang luar tersebut.

385
00:23:53,305 --> 00:23:54,312
Itu keterlaluan.

386
00:23:54,393 --> 00:23:56,873
Dari apa yang saya lihat, dua pemuda dari keluarga Guan dan Shi

387
00:23:57,000 --> 00:23:58,080
cukup ambisius.

388
00:23:58,160 --> 00:23:59,640
Mendatangkan beberapa profesor dari luar negeri,

389
00:23:59,763 --> 00:24:02,122
mereka mungkin berencana membuat gelombang.

390
00:24:02,680 --> 00:24:04,519
Yang satu pemalu, dan yang lain suka bersenang-senang.

391
00:24:04,658 --> 00:24:06,288
Gelombang apa yang bisa mereka buat?

392
00:24:06,880 --> 00:24:08,880
Hanya membusungkan diri. Ayo pergi.

393
00:24:48,560 --> 00:24:50,430
Apakah Guan Ji terlambat lagi?

394
00:24:51,973 --> 00:24:53,360
Tuan Guan Ji bilang dia terjebak kemacetan,

395
00:24:53,440 --> 00:24:55,002
tapi dia akan sampai di sini sepuluh menit lagi.

396
00:25:01,200 --> 00:25:02,500
Apakah ada hal lain?

397
00:25:03,873 --> 00:25:05,802
Nona Zheng dari Financial Introduce juga ada di sini.

398
00:25:05,891 --> 00:25:07,520
Dia bilang dia menunggumu

399
00:25:07,680 --> 00:25:10,740
dan berharap anda dapat meluangkan waktu untuk melakukan wawancara malam ini.

400
00:25:11,319 --> 00:25:12,500
Zheng Shu Yi?

401
00:25:13,328 --> 00:25:14,937
Bukankah aku memintamu untuk menjadwal ulang dengannya?

402
00:25:15,097 --> 00:25:16,177
Aku sudah memberitahunya,

403
00:25:16,288 --> 00:25:18,728
tapi dia bilang kalau wawancaranya tidak berjalan sesuai rencana,

404
00:25:18,839 --> 00:25:21,092
edisi majalah berikutnya akan dibiarkan tanpa cerita sampul.

405
00:25:21,526 --> 00:25:24,707
Saya tidak yakin bagaimana dia mengetahui tentang jadwal pribadi Anda.

406
00:25:25,891 --> 00:25:27,665
Saya ada pertemuan di Le'an Technology besok,

407
00:25:27,816 --> 00:25:30,286
jadi saya pasti tidak akan punya waktu untuk wawancara malam ini.

408
00:25:30,568 --> 00:25:32,879
Sejak dia datang jauh-jauh ke sini, dia mungkin belum makan.

409
00:25:33,073 --> 00:25:35,592
Aturlah makanan untuknya dan mobil untuk membawanya kembali.

410
00:25:35,688 --> 00:25:36,808
Tidak mudah mendapatkan taksi di sini.

411
00:25:36,889 --> 00:25:37,889
Ya, Tuan Shi.

412
00:25:38,656 --> 00:25:41,042
Lulus dari Universitas Harvard dengan beasiswa penuh.

413
00:25:41,201 --> 00:25:44,894
Gelar ganda Ph.D. di bidang ekonomi dan keuangan dari Universitas Cambridge!

414
00:25:45,801 --> 00:25:48,442
Segera menjadi profesor termuda di Universitas Keuangan dan Ekonomi.

415
00:25:50,799 --> 00:25:52,282
Resume yang mengesankan.

416
00:26:21,059 --> 00:26:23,000
- Terima kasih.   - Terima kasih kembali.

417
00:26:24,517 --> 00:26:25,737
Bukan apa-apa

418
00:26:25,888 --> 00:26:28,519
Apakah Anda Yu Anda, Profesor Yu?

419
00:26:29,257 --> 00:26:30,882
Kamu kenal saya?

420
00:26:31,896 --> 00:26:34,575
Saya telah membaca beberapa makalah Anda.

421
00:26:34,680 --> 00:26:37,083
Fintech, inovasi keuangan berbasis teknologi,

422
00:26:37,457 --> 00:26:39,298
hal ini tidak hanya berdampak pada makroekonomi

423
00:26:39,439 --> 00:26:42,442
namun juga berpotensi membawa perubahan besar dalam kehidupan kita sehari-hari.

424
00:26:42,799 --> 00:26:45,275
Saya merasakan hubungan yang erat dengan bidang ini

425
00:26:45,393 --> 00:26:47,166
karena hal ini sangat relevan dengan kehidupan kita sehari-hari.

426
00:26:47,258 --> 00:26:50,512
Itu benar. Itu juga mengapa saya memilih arah penelitian ini.

427
00:26:50,639 --> 00:26:54,160
Di masa lalu, keuangan dan modal tampak seperti konsep yang luhur,

428
00:26:54,336 --> 00:26:56,016
tapi sekarang kami sedang menjajaki

429
00:26:56,120 --> 00:26:59,620
bagaimana mereka dapat mengubah hidup kita sampai sejauh mana.

430
00:27:00,937 --> 00:27:02,017
Jika aku punya kesempatan,

431
00:27:02,119 --> 00:27:03,319
Saya sangat ingin kembali ke almamater saya

432
00:27:03,422 --> 00:27:05,241
dan menghadiri beberapa ceramah Anda, Profesor Yu.

433
00:27:06,440 --> 00:27:08,600
Anda lulusan Universitas Keuangan dan Ekonomi?

434
00:27:08,680 --> 00:27:10,599
Ya, saat ini saya bekerja di Financial Introduce.

435
00:27:10,680 --> 00:27:11,962
Saya seorang jurnalis.

436
00:27:12,888 --> 00:27:14,384
Profesor Yu, bolehkah saya menambahkan Anda di WeChat?

437
00:27:14,465 --> 00:27:16,082
- Tuan Shi.   - Tentu saja.

438
00:27:16,949 --> 00:27:18,070
- Aku akan memindai kodemu.   - Oke.

439
00:27:18,176 --> 00:27:21,722
Itu Zheng Shu Yi dari Financial Introduce.

440
00:27:21,999 --> 00:27:23,179
Selesai.

441
00:27:24,097 --> 00:27:26,722
Zheng Shu Yi. Saya akan mencantumkan "jurnalis" di Catatan.

442
00:27:30,880 --> 00:27:32,021
Terima kasih.

443
00:27:34,888 --> 00:27:36,402
Zheng Shu Yi?

444
00:27:36,777 --> 00:27:39,137
Pemenang wawancara Person of the Year tahunan

445
00:27:39,257 --> 00:27:40,383
adalah jurnalis artikel tersebut

446
00:27:40,480 --> 00:27:43,627
"Zhu Xing Guo tentang Perang Mata Uang,"

447
00:27:43,712 --> 00:27:45,322
Zheng Shu Yi.

448
00:28:13,496 --> 00:28:15,877
Saya sangat menyesal. saya terlambat.

449
00:28:16,640 --> 00:28:19,429
Guan Ji, sudah lama sejak kamu menunggang kuda bersamaku.

450
00:28:19,880 --> 00:28:21,240
Saya buruk.

451
00:28:21,456 --> 00:28:23,662
Saya mendengar Anda pergi ke Qionghai, jadi saya menunggu Anda kembali.

452
00:28:23,808 --> 00:28:25,109
Baiklah, aku kembali sekarang.

453
00:28:25,239 --> 00:28:27,830
Kalau begitu aku akan menunggumu di klub berkuda besok.

454
00:28:30,840 --> 00:28:32,119
Dari apa yang saya tahu,

455
00:28:32,199 --> 00:28:34,629
perjamuan malam ini tidak terbuka untuk media.

456
00:28:35,621 --> 00:28:38,667
Ya, saya di sini secara pribadi untuk menunggu orang yang diwawancarai.

457
00:28:43,625 --> 00:28:45,802
Pekerjaan itu penting, begitu pula kesehatan Anda.

458
00:28:46,006 --> 00:28:48,028
Kamu tidak terlihat sehat.

459
00:28:49,190 --> 00:28:51,290
Bukan apa-apa, aku akan baik-baik saja setelah minum pil.

460
00:28:58,008 --> 00:28:59,122
Kami akan masuk dulu.

461
00:28:59,230 --> 00:29:00,270
Oke.

462
00:29:05,880 --> 00:29:07,100
Saya harus pergi.

463
00:29:16,976 --> 00:29:18,276
Ayo masuk.

464
00:29:32,197 --> 00:29:33,419
Tuan Shi!

465
00:29:36,594 --> 00:29:39,082
Maafkan saya, Nona Zheng. Tuan Shi benar-benar tidak punya waktu malam ini,

466
00:29:39,210 --> 00:29:42,156
tapi saya akan mengatur agar Anda melakukan wawancara pada waktu terdekat yang tersedia.

467
00:29:43,368 --> 00:29:44,608
Anda belum makan malam, kan?

468
00:29:44,732 --> 00:29:45,971
Pergi dan makan dulu,

469
00:29:46,052 --> 00:29:47,683
dan aku akan mengatur mobil untuk mengantarmu pulang.

470
00:29:48,840 --> 00:29:50,820
Tidak apa-apa. Seseorang datang menjemputku.

471
00:29:56,040 --> 00:29:57,629
Saya sangat dekat.

472
00:29:58,369 --> 00:30:00,799
Setidaknya biarkan aku melihat seperti apa penampilanmu.

473
00:30:02,280 --> 00:30:04,280
- Sudah lama sekali.   - Ya, tentu saja, Tuan Zhang.

474
00:30:04,496 --> 00:30:07,475
- Sudah lama sekali.   - Senang berkenalan dengan Anda.

475
00:30:10,919 --> 00:30:13,179
Tuan Wang, bagaimana kabarmu?

476
00:30:18,136 --> 00:30:19,176
Halo, Profesor Yu.

477
00:30:19,272 --> 00:30:20,413
Selamat datang kembali ke Tiongkok.

478
00:30:20,719 --> 00:30:22,202
Halo, Tuan Shi. Terima kasih.

479
00:30:23,791 --> 00:30:25,359
Saya membaca penelitian Anda

480
00:30:25,439 --> 00:30:26,892
mengenai dampak keterbatasan finansial

481
00:30:26,973 --> 00:30:29,302
pada perilaku pendanaan perusahaan tercatat.

482
00:30:29,842 --> 00:30:31,762
Hal ini berbeda dengan banyak perspektif dalam negeri.

483
00:30:32,258 --> 00:30:33,624
Itu pemikiran tahun lalu.

484
00:30:33,751 --> 00:30:35,052
Ini jadi agak panjang.

485
00:30:35,199 --> 00:30:37,219
Pikiranku telah berkembang tahun ini.

486
00:30:37,800 --> 00:30:39,350
Menerima perubahan adalah cara yang tepat.

487
00:30:39,601 --> 00:30:41,402
Saya senang Guan Ji merekrut Anda.

488
00:30:41,520 --> 00:30:43,025
Harus ada banyak peluang

489
00:30:43,143 --> 00:30:44,642
bagi kami untuk meminta saran Anda.

490
00:30:44,857 --> 00:30:45,985
Tuan Shi, Anda menyanjung saya.

491
00:30:46,189 --> 00:30:47,762
Masa depan Yunchuang tidak terbatas.

492
00:30:48,120 --> 00:30:49,580
Kita bisa belajar satu sama lain.

493
00:30:53,919 --> 00:30:54,979
Ngomong-ngomong,

494
00:30:55,080 --> 00:30:59,002
beberapa waktu yang lalu, saya membaca artikel berjudul "Zhu Xing Guo tentang Perang Mata Uang."

495
00:30:59,138 --> 00:31:00,138
Sudut pandangnya tajam.

496
00:31:00,248 --> 00:31:03,042
Tulisannya berwawasan luas dan hangat. Itu cukup menginspirasi.

497
00:31:03,217 --> 00:31:06,097
Anda mungkin ingin melihatnya jika Anda punya waktu.

498
00:31:06,568 --> 00:31:08,448
Samar-samar saya ingat artikel itu.

499
00:31:08,545 --> 00:31:09,962
Itu ditulis dengan baik.

500
00:31:10,080 --> 00:31:11,179
Bersulang.

501
00:31:11,800 --> 00:31:14,500
Hadirin sekalian, bolehkah saya meminta perhatian Anda?

502
00:31:15,316 --> 00:31:16,796
Hari ini kita berkumpul di sini,

503
00:31:16,936 --> 00:31:19,256
dan kalian semua adalah teman lama Guan Capital.

504
00:31:19,352 --> 00:31:21,952
Menjelang berakhirnya tahun ini, saya menyelenggarakan jamuan penghargaan ini

505
00:31:22,119 --> 00:31:24,830
sebagai tanda terima kasih atas kerja sama tulus yang telah kami jalin.

506
00:31:25,000 --> 00:31:28,750
Pada saat yang sama, kami ingin memperkenalkan teman baru secara resmi,

507
00:31:29,439 --> 00:31:31,200
penasihat strategis kami,

508
00:31:31,403 --> 00:31:33,880
Tuan Yu You, seorang profesor keuangan.

509
00:31:41,239 --> 00:31:42,340
Terima kasih.

510
00:31:42,919 --> 00:31:43,919
Bersulang.

511
00:31:48,209 --> 00:31:49,310
Nikmati dirimu sendiri.

512
00:31:52,882 --> 00:31:55,308
- Izinkan saya untuk memperkenalkan... - Kita bisa melewatkannya.

513
00:32:00,697 --> 00:32:02,561
Yu Kamu, kamu tidak tahu

514
00:32:02,704 --> 00:32:04,602
dia sudah lama ingin bertemu denganmu.

515
00:32:04,793 --> 00:32:07,922
Aku belum pernah melihatnya begitu tergila-gila pada perempuan.

516
00:32:09,199 --> 00:32:10,459
Anda menyanjung saya, Tuan Shi.

517
00:32:11,939 --> 00:32:12,946
Baiklah.

518
00:32:13,058 --> 00:32:14,568
Kami telah menyelesaikan tugas besar ini,

519
00:32:14,744 --> 00:32:16,322
dan saya telah mendapatkan ahli hebat untuk Anda.

520
00:32:16,519 --> 00:32:19,282
Ayah saya mendukung kami, itu sudah pasti.

521
00:32:19,409 --> 00:32:23,158
Jadi, langkah selanjutnya adalah memenangkan hati orang-orang lama di Yunchuang.

522
00:32:23,519 --> 00:32:25,482
Adapun ayahmu, apakah kamu ingin...

523
00:32:25,784 --> 00:32:27,895
Tidak perlu terburu-buru, mari kita lakukan secara perlahan.

524
00:32:28,693 --> 00:32:29,752
Benar.

525
00:32:30,296 --> 00:32:33,064
Kita sekarang dapat menganggap diri kita sebagai tiga antek...

526
00:32:33,174 --> 00:32:34,965
Aku bukan antek sepertimu.

527
00:32:37,720 --> 00:32:41,042
Benar. Kami seperti Tiga Musketeer Jiangcheng,

528
00:32:41,157 --> 00:32:43,282
tak terhentikan dengan kecerdasan tajam kami.

529
00:32:45,040 --> 00:32:46,060
Bersulang.

530
00:33:12,945 --> 00:33:14,642
Xing Zhou, kamu dimana?

531
00:33:14,759 --> 00:33:16,442
(Lalu lintas benar-benar macet. Beri saya waktu lagi.)

532
00:33:16,544 --> 00:33:18,042
(Saya akan ke sana secepat mungkin.)

533
00:33:18,199 --> 00:33:20,279
Baiklah, aku akan menunggu di pinggir jalan

534
00:33:20,368 --> 00:33:22,199
jadi kamu tidak perlu mencariku.

535
00:33:34,160 --> 00:33:36,239
Nona Zheng, sudah lama tidak bertemu.

536
00:33:36,320 --> 00:33:37,820
Apa yang kamu lakukan di sini?

537
00:33:38,959 --> 00:33:40,344
Sudah lama sekali, Tuan Zhang.

538
00:33:40,425 --> 00:33:42,442
Saya di sini untuk wawancara.

539
00:33:42,679 --> 00:33:46,720
Saya belum sempat mengucapkan terima kasih dengan baik

540
00:33:46,801 --> 00:33:48,882
untuk artikel luar biasa yang Anda tulis untuk saya terakhir kali.

541
00:33:48,968 --> 00:33:50,477
Bagaimana kalau aku memberimu tumpangan?

542
00:33:50,593 --> 00:33:51,792
Tuan Zhang, Anda terlalu baik.

543
00:33:51,873 --> 00:33:52,994
Ini adalah pengalaman Anda yang kaya

544
00:33:53,120 --> 00:33:54,562
itu memberi saya ruang untuk bersinar.

545
00:33:54,665 --> 00:33:55,915
Pacarku akan segera datang.

546
00:33:56,003 --> 00:33:57,284
Tidak perlu merepotkanmu.

547
00:33:57,389 --> 00:33:59,658
Baiklah kalau begitu, berhati-hatilah.

548
00:34:01,600 --> 00:34:04,070
Nona, apakah kamu sendirian?

549
00:34:04,888 --> 00:34:06,398
Apakah Anda ingin saya memberi Anda tumpangan?

550
00:34:06,536 --> 00:34:09,006
Hujan deras, dan tidak mudah untuk naik taksi.

551
00:34:09,588 --> 00:34:12,048
Terima kasih, tapi tidak perlu. Pacarku akan segera tiba di sini.

552
00:34:12,208 --> 00:34:14,629
Mengapa kamu berdiri di sini sendirian jika kamu punya pacar?

553
00:34:16,040 --> 00:34:18,550
Siapa bilang punya pacar berarti tidak tahan di sini?

554
00:34:25,817 --> 00:34:28,166
Mengapa Nona Zheng masih di sini?

555
00:34:33,199 --> 00:34:35,419
Apakah kamu tidak mengatur tumpangan untuknya?

556
00:34:36,045 --> 00:34:37,883
Dia mengatakan seseorang akan datang menjemputnya.

557
00:35:26,080 --> 00:35:28,320
Berapa lama lagi, Xing Zhou?

558
00:35:28,415 --> 00:35:29,674
Saya kedinginan.

559
00:35:31,120 --> 00:35:34,310
Mungkinkah tunggangannya tidak berhasil?

560
00:35:34,464 --> 00:35:36,694
Saat ini, di bentangan jalan ini,

561
00:35:36,857 --> 00:35:38,362
dan bersama hujan,

562
00:35:38,479 --> 00:35:40,202
sulit mendapatkan taksi.

563
00:35:40,793 --> 00:35:42,067
Singkirkan mobilnya.

564
00:35:47,199 --> 00:35:49,159
Aku tahu sedang hujan, tapi aku menunggu pacarku.

565
00:35:49,240 --> 00:35:51,989
Itu benar. Saya punya pacar. Terima kasih dan sampai jumpa.

566
00:36:00,761 --> 00:36:02,403
Tidak mungkin dia, kan?

567
00:36:06,880 --> 00:36:07,979
Menyetir.

568
00:36:22,240 --> 00:36:24,389
Dia benar-benar sedang menunggu pacarnya.

569
00:36:24,479 --> 00:36:25,800
Saya tidak mengharapkan itu

570
00:36:25,880 --> 00:36:27,870
dia benar-benar punya pacar.

571
00:36:28,513 --> 00:36:31,113
Saya menerima beberapa panggilan telepon dengannya hari ini,

572
00:36:31,302 --> 00:36:33,581
dan aku merasa dia cukup mudah bergaul.

573
00:36:33,719 --> 00:36:35,998
Mungkin karena dia tidak berhasil dalam wawancara hari ini,

574
00:36:36,079 --> 00:36:38,559
dan ada orang yang mencoba memulai percakapan dengannya sepanjang hari,

575
00:36:38,639 --> 00:36:40,122
ditambah lagi cuacanya sangat dingin,

576
00:36:40,203 --> 00:36:42,992
jadi dia agak tidak sabar.

577
00:36:44,226 --> 00:36:46,909
Anda tampaknya cukup khawatir tentang apakah dia punya pacar atau tidak.

578
00:36:47,456 --> 00:36:48,475
Tidak.

579
00:36:48,580 --> 00:36:50,962
Menurutku dia sangat tampan,

580
00:36:51,043 --> 00:36:52,882
dan dia kompeten dalam pekerjaannya.

581
00:36:53,320 --> 00:36:56,389
Wajar jika dia punya pacar.

582
00:36:58,040 --> 00:36:59,761
Jadi, menurutmu dia tampan

583
00:36:59,992 --> 00:37:01,120
dan kompeten dalam pekerjaannya?

584
00:37:01,240 --> 00:37:04,199
Tentu saja. Dan secara internal, mereka mempunyai harapan yang tinggi

585
00:37:04,280 --> 00:37:05,598
bahwa dia akan melewati peringkat

586
00:37:05,679 --> 00:37:07,350
dan mengamankan posisi wakil editor.

587
00:37:08,999 --> 00:37:12,399
- Chen Sheng, aku memperhatikan sesuatu.   - Apa itu?

588
00:37:12,479 --> 00:37:14,120
Anda tampaknya memiliki lebih banyak bakat

589
00:37:14,254 --> 00:37:16,354
karena menjadi kolumnis gosip daripada menjadi asisten eksekutif saya.

590
00:37:35,607 --> 00:37:36,688
Maafkan aku, Shu Yi.

591
00:37:36,800 --> 00:37:38,760
Hari ini hujan deras dan kondisi jalan buruk.

592
00:37:38,840 --> 00:37:40,320
Saya terjebak dalam kemacetan lalu lintas saat saya tiba.

593
00:37:40,393 --> 00:37:42,773
- Kamu pasti kedinginan.   - Saya baik-baik saja.

594
00:37:43,720 --> 00:37:45,280
Bagaimana ulang tahunmu hari ini?

595
00:37:45,360 --> 00:37:46,459
Apakah Anda bersenang-senang?

596
00:37:47,880 --> 00:37:50,682
Pacarku bahkan tidak menghabiskan hari ulang tahunku bersamaku. Bagaimana saya bisa bahagia?

597
00:37:51,320 --> 00:37:52,700
Saya minta maaf.

598
00:37:57,407 --> 00:37:59,522
Siapa yang merayakannya bersamamu hari ini?

599
00:37:59,962 --> 00:38:01,143
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

600
00:38:01,240 --> 00:38:02,385
Xu Feng?

601
00:38:04,439 --> 00:38:06,509
Dia bahkan memakai cologne sekarang.

602
00:38:09,232 --> 00:38:11,320
Ini memiliki aroma yang ringan dan unik.

603
00:38:11,400 --> 00:38:12,680
Seleranya tidak buruk.

604
00:38:12,760 --> 00:38:14,053
Lain kali Anda melihatnya,

605
00:38:14,134 --> 00:38:16,200
tanyakan padanya cologne apa yang dia gunakan.

606
00:38:16,280 --> 00:38:18,539
Menurutku itu juga cocok untukmu.

607
00:38:19,479 --> 00:38:20,979
Bagaimana wawancaranya hari ini?

608
00:38:22,439 --> 00:38:23,989
Ceritanya panjang.

609
00:38:24,479 --> 00:38:27,310
Mari kita tidak membicarakan hal itu. Ini menjengkelkan.

610
00:38:27,589 --> 00:38:29,740
Oke, jangan marah, sayang.

611
00:38:39,400 --> 00:38:40,659
Kenapa kamu tidak menjawab?

612
00:38:41,256 --> 00:38:42,976
Aku milikmu sepenuhnya setelah bekerja.

613
00:38:43,086 --> 00:38:44,636
Tidak diperbolehkan melakukan panggilan kerja.

614
00:38:46,959 --> 00:38:48,120
Datanglah nanti.

615
00:38:48,247 --> 00:38:50,076
Aku akan membuatkanmu semangkuk mie umur panjang.

616
00:38:50,813 --> 00:38:52,400
Tidak apa-apa. Ini sudah sangat larut,

617
00:38:52,479 --> 00:38:54,261
dan kamu sedang tidak enak badan. Istirahatlah.

618
00:38:54,342 --> 00:38:56,408
Akan ada banyak peluang bagimu untuk menebus kesalahanku.

619
00:38:56,959 --> 00:38:59,230
Mengapa kamu begitu perhatian?

620
00:38:59,840 --> 00:39:02,340
Yah, itu karena aku mencintaimu, bodoh.

621
00:39:19,328 --> 00:39:20,848
Ini masih hari ulang tahunmu.

622
00:39:20,959 --> 00:39:22,280
Selamat ulang tahun, Xing Zhou.

623
00:39:22,360 --> 00:39:23,579
Terima kasih sayang.

624
00:39:25,559 --> 00:39:26,820
Aku akan pulang sekarang.

625
00:39:50,095 --> 00:39:51,682
Halo. Ada apa?

626
00:39:52,988 --> 00:39:54,128
Apa?

627
00:40:22,960 --> 00:40:26,149
Saya perlu memberi tahu editor.

628
00:40:35,720 --> 00:40:36,939
Dimana ponselku?

629
00:40:53,160 --> 00:40:54,341
Rumah sakit?

630
00:40:55,479 --> 00:40:57,029
Bagaimana bisa sampai di rumah sakit?

631
00:40:58,446 --> 00:40:59,705
Apakah itu dicuri?

632
00:41:00,920 --> 00:41:03,619
Saya pasti memegang ponsel saya ketika saya masuk ke dalam mobil.

633
00:41:06,559 --> 00:41:08,989
Apa yang dilakukan Xing Zhou di rumah sakit?

634
00:41:09,720 --> 00:41:11,059
Apakah dia sakit?

635
00:41:12,691 --> 00:41:15,681
Apakah dia mengalami kecelakaan mobil?

636
00:41:37,760 --> 00:41:39,270
Dia benar-benar ada di sini.

637
00:41:50,792 --> 00:41:52,702
Plat nomor dengan angka berulang.

638
00:41:53,345 --> 00:41:54,895
Lebih baik jangan main-main dengan mereka.

639
00:42:18,599 --> 00:42:20,200
Dia mungkin temannya.

640
00:42:20,448 --> 00:42:22,681
Mengunjungi teman di rumah sakit pada malam hari adalah hal yang wajar.